Janet Frame: Ansikten i vattnet
Janet Frame föds 1924 och dör åttio år senare. Debuterar 1951 med en novellsamling, som belönas med ett stort nyzeeländskt litterärt pris – vilket också räddar henne från "lobotomins ishacka". Varje gång jag öppnar en bok av Frame så gungar marken: Tänk om detta mäktiga författarskap kvävts redan i sin linda!
Till grund för "Ansikten i vattnet" ligger erfarenheterna som intagen på mentalsjukhus under 1940- och 50-talen och ja, den är både grym, gripande och fylld av förödmjukelser. Men också värdighet och en besk humor (som ibland får mig att associera till "Orange is the new black" ...), samt ett språkligt universum med säregen integritet.
En enastående roman, nedtecknad av en överlevare.
***
Elin Boardy: Mary Jones historia
En något mer jordnära nedtecknare är kökspigan Mary Jones, som från sin retrospektiva utkiksplats i det "Blå huset, Bonneau, Hispaniola" berättar hur det egentligen var. På krogen Kikaren i Bristol, tillsammans med Long John Silver och hans fru Dolores och allt som sedan hände. Det vill säga, inte exakt så som Robert Louis Stevenson beskrev det hela, i "Skattkammarön". Och om jag får tycka till, så tror jag mer på den empatiskt kloka Mary Jones och den raffinerade Boardy. Än på Stevenson.
***
Josefine Klougart: En av oss sover
Omslaget fångar väl den nedtonat ogripbara, närmast anonyma stämningen i danska Josefine Klougarts tredje roman, nominerad till Nordiska rådets litteraturpris förra året (mottagare blev Kim Leine, för "Profeterna vid Evighetsfjorden). Svårmodigt vacker, om ankomstens, avskedets och återkomstens gåta.
***
Amanda Hellberg: Snögloben
Hårresande suggestioner, romantisk skräckgotik och välgjord underhållning. Receptet har fungerat bra i de första böckerna med Maja Grå – men inte i "Snögloben". Som försetts med ett mindre lyckat inslag av alltför banal pusseldeckare.
***
Edith Södergran: Dikter och aforismer
Att "höstens dagar äro genomskinliga" vet vi redan. Och mer finns att avnjuta. I bokförlaget Atlantis pocketutgåva ingår Södergrans hela produktion på svenska. En riktig höstgåva.