I 1200-talskyrkan i Vollsjö i öst-ra Skåne hänger en altartavla från 1975 målad i modern stil och i 70-talets modefärger brunt och orange.
Kyrkorådet och en enig församling vill byta tavlan mot ett guldmålat venetianskt altarskåp i utsirad barockstil som kyrkan fick i gåva 1939 och i dag står på en mer undanskymd plats.
Men länsstyrelsen har sagt nej.
Nu får länsrätten avgöra frågan efter det att kyrkorådet överklagat, skriver Ystads Allehandas nätupplaga.
Länsstyrelsen stödjer sitt nej på lagen om kulturminnen eftersom det venetianska skåpet har ett katolskt ursprung. Redan när det flyttades in i kyrkorummet 1939 ansåg dåvarande riksantikvarien Sigurd Curman att det därför inte passade in i en protestantisk kyrka.
-- Vi anser inte att länsstyrelsens argument är tunga nog för att säga nej till vår begäran att få byta altartavlorna, säger kyrkoherde Jan Ståhlfors till tidningen.
-- Det är visserligen sant att skåpet kommer från ett land där de allra flesta kristna är katoliker, men eftersom skåpet faktiskt i många år stått i en protestantisk kyrka är dess eventuella "katolicitet" utan betydelse i sammanhanget.