Laddhybriden är ett klipp – både för miljön och plånboken