Det är unga kvinnor som tänder eld på sig själva i protest mot kvinnomisshandel, gatubarn och socialarbetare som försöker hjälpa dem, en ny bliven brud som redan tröttnat på sin hopplöse man och en seriemördare på bara nio år, som går igen.
Enriquez föddes i Buenos Aires 1973 och skildrar ett Buenos Aires som är så långt från turisternas, som man över huvud taget kan komma. Det är en världsstad i ständigt förfall men samtidigt förföriskt magisk.
Flera av berättelserna utspelar sig i stadens södra delar, som delvis är förslummade, där Enriquez själv växte upp. Det är en bitvis grym och brutal skildring av ett land som är genomsyrat av våld, som bland annat är en följd av machismon. Människorna lever i ett existentiellt kaos, där egentligen vad som helst kan hända. De befinner sig i samhällets utkanter, där inte så mycket behövs för att de ska hamna i ett totalt kaos eller i kriminalitet. Det ständiga våldet brutaliserar dem.
Enriquez perspektiv är genomgående feministiskt, vilket känns uppfriskande, när hon skriver om machismons Argentina. ”Det vi förlorade i elden” känns som en häftig blandning av Edgar Allan Poe, Stephen King och landsmannen Julio Cortázar och hon har en utsökt förmåga att sätta fingret på det mentala tillståndet i dagens Argentina, där den sociala ojämlikheten är tydlig.
Hon vrider gärna verkligheten en aning – i likhet med Cortázar – men utan att förvränga den. En del av berättelserna drar åt det fantastiska och övernaturliga men utan att hamna i det groteska. Det vardagliga och rakt berättade störs gärna av något oklart och egendomligt, som sker samtidigt.
Berättelserna sjuder av liv, även när det går våldsamt till, med ett myllrande persongalleri, som skickligt hålls ihop, vilket ger samlingen både djup och bredd. För mig är Enriquez en estetiskt mycket medveten författare, vars språk är hårt strukturerat och väldigt konkret men trots det samtidigt ytterst sinnligt. Hela berättelsesamlingen ger en oerhört stark läsupplevelse och hon manar till läsning ungefär på samma sätt som Roberto Bolaño gjorde det med sina berättelser.